Bay Area motorists will see 12 miles of new toll lanes on Highway 101 from Mountain Watch to Redwood City starting Friday. But even one of the most seasoned commuters might be still left scratching their heads as their FasTrak transponder racks up puzzling costs each month. Filthy Rich doesn’t dig into these kinds of queries, or interview folk